Cover Art © “Reflections of Humanity” by Jacqueline Wu

Letter from the Editor

​​​Hybrid

​“Lost in Translation” by Ralph Lam

Visual Art
​
“Up” by Jade Brandow

Two Pieces by Morgan He

“Fortune’s Lure” by Adele Peng

​Poetry

“the front page” by Norah Brady

“Evening Porch Swinging” by Gemma Collins

“Eulogy to my Dead Body(s)” by Sarah Huddleston

“Gargoyle Girl” by Lara Katz

​Two Poems by Nicole Li

“Black Stripes” by Annie Ma

“Eating Kellogg's Kraves As ICE Tells Me To Leave This Country” by Emily Sun

“kumari” by Maggie Sun

“Ìró and Bùbá” by Andrew Talone

“my body was crafted from Adam’s flesh; does that not grant me manhood?” by Jaiden Thompson

​Fiction
​
“Yellow Flowers” by Ali Fishman

“abnormal” by Yeji Kim

“The Auctioneer’s Wife” by Livvy Krakower

“The Tortoise Under My House” by Sadie McCann

​“The Audacity of a Smile” by Andrea Salvador

​​Nonfiction

“A Realm Unleashed” by Ayesha Asad

“Flight and Resonance” by Shayan Ashraf

“Thread Wing” by Eleanor DelSignore